Credit Suisse had high capital ratios, but it didn’t help because it was exposed to the shadow banking system. Hence its failure and that of regulators, who chose to ignore the elephant in the room.