Link Logistics’ customers will be able to do a better job of managing energy consumption under a collaboration with Carrier Global Corp., the companies said.