Hyliion is getting a second chance to make a viable business with its Karno technology that could help generate a buyer for the company.